產品種類
基本計劃
投保年齡 ( 以上一個生日計算 )
18歲 至 70歲
保費繳費年期
整付保費
保障年期
3年
保單貨幣
港元 / 人民幣 / 美元
最低整付保費金額
6,000港元 / 6,000人民幣 / 800美元
最高整付保費金額
3,600,000港元 / 3,600,000人民幣 / 450,000美元
保費繳費模式
整付
末期疾病賠償^
相等於已繳總保費的105%1或受保人診斷末期疾病時的保證現金價值（以較高者為準）減任何欠款
意外完全及永久傷殘賠償*
相等於已繳總保費的135%2或意外事件發生時的保證現金價值（以較高者為準）減任何欠款
身故賠償
相等於已繳總保費的105% 3 或受保人身故日的保證現金價值（以較高者為準）減任何欠款
意外身故賠償
若受保人不幸因意外事件身故，可額外獲得意外身故賠償相等於意外事件發生時已繳總保費的30% 4 減任何欠款
退保保障 / 期滿保障
退保或期滿日時的保證現金價值減任何欠款
期滿保障支付選項
您可以選擇一筆過支付期滿保障金額或於五年期內以每年年金方式5支付
^. 末期疾病是指受保人患上的疾病經最終診斷後，預期其壽命不超過十二(12)個月。保單會在本公司作出末期疾病賠償後終止。
1. 如受保人受保於一份或多份立橋人壽的「儲蓄保障計劃系列」（請按此參閱有關產品名單）保單，每名受保人於「儲蓄保障計劃系列」下所有提供末期疾病賠償的保單的已繳總保費105%之總金額上限為受保人於診斷末期疾病時已繳總保費100% 加100,000港元 / 100,000 人民幣/ 12,500美元（如多份保單同時以港元、人民幣及美元為保單貨幣，則以較高者為準）。
*. 完全及永久傷殘指受傷所導致的完全傷殘由意外事件之日起計持續一百八十三(183)日後，受保人在餘下的生活期間，完全不能從事任何可賺取收入的、職業或專業，或以賺取或獲得任何工資、補償或利潤。保單會在本公司作出意外完全及永久傷殘賠償後終止。
2. 意外完全及永久傷殘賠償只適用於受保人65歲生日或之前。如受保人受保於一份或多份立橋人壽的「儲蓄保障計劃系列」（請按此參閱有關產品名單）保單，每名受保人於「儲蓄保障計劃系列」下所有提供意外完全及永久傷殘的保單的已繳總保費135%之總金額上限為意外事件發生時時已繳總保費100% 加500,000港元 / 500,000 人民幣/ 62,500美元（如多份保單同時以港元、人民幣及美元為保單貨幣，則以較高者為準）。
3. 如受保人受保於一份或多份立橋人壽的「儲蓄保障計劃系列」（請按此參閱有關產品名單）保單，每名受保人於「儲蓄保障計劃系列」下的所有保單的已繳總保費105%之總金額上限為受保人身故日已繳總保費100% 加100,000港元 / 100,000 人民幣/ 12,500美元（如多份保單同時以港元、人民幣及美元為保單貨幣，則以較高者為準）。
4. 如受保人受保於一份或多份立橋人壽的「儲蓄保障計劃系列」（請按此參閱有關產品名單）保單，每名受保人於「儲蓄保障計劃系列」下所有提供意外身故賠償的保單的已繳總保費30%之總金額上限為500,000港元 / 500,000 人民幣/ 62,500美元（如多份保單同時以港元、人民幣及美元為保單貨幣，則以較高者為準）。
5. 年金轉換率並非保證，由本公司按絕對酌情權於期滿時決定。一經於期滿時決定，年金轉換率將不再變更。
儲蓄保險是什麼？
儲蓄保險提供現金價值及人壽保障，既可為你增值財富，又可以保障摯愛家人未來生活。不同類形的儲蓄保險可以助你達成人生不同階段的財務需要，例如組織家庭、置業、生育子女、發展事業及退休生活等等。
儲蓄保險有什麼種類？
巿場上有多種儲蓄保險計劃可供選擇，主要以儲蓄年期分為長期儲蓄保險計劃及短期儲蓄保險計劃︰
- 長期儲蓄保險︰長期儲蓄保險除提供保證現金價值外，部份亦提供非保證紅利，以長年期累積潛在回報，達成儲蓄目標。長期儲儲蓄保險讓你可以在未來某個時間點取得資金，用作子女大學經費或退休儲備等用途。
- 短期儲蓄保險︰短期儲蓄保險大部份以提供保證回報為主，年期通常是3年至5年。因為供款期短及回本期快，你可以通過短期儲蓄提供的保證回報率鎖定未來數年回報，穩定增值財富，不用擔心經濟環境變化。短期儲蓄保險的供款期短至一年，適合作理財規劃，無需擔心未來可能會因經濟問題而終止保單，導致回報損失。
選擇長期儲蓄保險還是短期儲蓄保險？
你可以按照個人理財目標、財政狀況及風險承受程度選擇適合自己的儲蓄保險計劃，養成定期儲蓄習慣可以讓你更輕鬆達成儲蓄目標。
- 長期理財目標︰例如子女未來教育基金，個人退休生活儲備及財富傳承等，可以長期儲蓄保險計劃滾存長年期，獲取長遠可觀回報。
- 短期儲蓄目標︰例如創業、置業、結婚及旅行等，可以短期儲蓄保險的穩健達成儲蓄目標。短期儲蓄保險通常比銀行定期存款提供更長年期及更高回報，鎖定未來數年回報對抗經濟環境變化。
- 個人財政狀況︰投保儲蓄保險需要留意供款年期及回本期，及準備充足資金持續繳付保費，若然因經濟狀況，例如因工作穩定性或流動資金不足而啟動保單貸款、保費假期或提早退保，有可能會導致喪失保障及財務損失。短期儲蓄保險供款期短回報期快，靈活性相對比較高。
- 風險承受程度︰長期儲蓄保險通常提供保證回報及非保證紅利，非保證紅利受投資環境及保險公司營運程度影響，因此「預期回報」與未來實際回報可能會有落差。你應該按照你的個人情況及理財目標選擇適合的儲蓄保險計劃。
免責聲明：
以上資料、數據僅供參考之用，絕不構成任何銷售保單建議、財務、投資、稅務、健康或任何形式的專業意見。如有需要，應向獨立專業人士尋求建議。另外，立橋及其關聯公司或各自的董事或僱員並不就該資料、資料的準確性、完整性、可靠性或適合任何特定用途，作出任何明示或暗示的說明、保証或陳述，也恕不負責該資料、資料之任何錯誤、遺漏或過時(如有)。對於任何人士因使用或依賴或詮釋該數據、資料而直接或間接引起之任何損失或後果，立橋及其關聯公司或各自的董事或僱員概不負責，亦無須負上法律責任(包括但不限於第三者責任) 。立橋人壽網站及/或其社交媒體所載的數據、資料旨在於香港以內派發，並不能詮釋為立橋人壽在香港境外向任何人士提供或出售或遊說購買其保險產品。有關個別產品或服務詳情，請參閱本公司網站的相關資料及產品小冊子。
倘若因以下任何一項或多項因素而直接或間接、完全或部份導致受保人身故或受傷，將不獲發本保單下的任何意外賠償：
- 任何已存在醫療狀況；
- 服用非由醫生處方或指引下的藥物、濫用酒精或服用毒藥；
- 任何類型的疾病，或細菌或病毒性的感染，但因意外割傷或傷口引致細菌感染者除外；
- 任何人類免疫力缺乏病毒 (HIV) 的疾病或感染及 / 或其任何相關的疾病，包括後天免疫力缺乏症（即愛滋病）及 / 或其引發的任何突變、衍生或變異；
- 核分裂、核溶合、任何核燃料或燃燒核燃料或核子武器物料後的核廢料放射性所產生的電離輻射或污染；
- 戰爭或敵對行為（不論是否已宣戰）、民眾騷動、叛變、革命、暴動、罷工、恐怖份子或類似戰爭的行動；
- 參與任何軍事或維持和平活動；
- 任何人士為自己或代表任何團體或組織或與任何團體或組織有關，以恐怖主義、謀殺或企圖謀殺、綁架或企圖綁架、攻擊、襲擊或其他暴力手 段强行影響任何團體、法團或政府；
- 自殺或任何蓄意自殘行為，無論當時神智清醒與否；
- 抵觸或企圖抵觸法律、拒捕或參與任何爭執或毆鬥；
- 美容或整形手術、或任何非必要的手術、或先天性異常，但因意外事件引致受傷而需重建手術則除外；
- 分娩、流產、墮胎、懷孕或其任何併發症，無論事故是否由受傷引發或因受傷而加劇；或
- 職業運動、任何比賽、涉及使用呼吸器具的水底活動、空中飛行活動（包括高空彈跳、懸掛式滑翔、熱氣球飛行、跳傘及特技跳傘），但作為機 組人員或購票乘客乘搭具有正式牌照的商業定期航班的載客飛機則除外，或任何危險活動或運動，除非得到本公司特別批註同意。
因以下任何一項或多項而直接或間接、完全或部份引起、與其有關、導致或產生的任何末期疾病，將不在本保單的末期疾病賠償的受保範圍內：
- 任何已存在醫療狀況；
- 服用非由醫生處方或指引下的藥物、濫用酒精或服用毒藥；
- 任何人類免疫力缺乏病毒 (HIV) 的疾病或感染及 / 或其任何相關的疾病，包括後天免疫力缺乏症（即愛滋病）及 / 或其引發的任何突變、衍生或變異；
- 核分裂、核溶合、任何核燃料或燃燒核燃料或核子武器物料後的核廢料放射性所產生的電離輻射或污染；
- 戰爭或敵對行為（不論是否已宣戰）、民眾騷動、叛變、革命、暴動、罷工、恐怖份子或類似戰爭的行動；
- 任何蓄意自殘行為；或
- 抵觸或企圖抵觸法律、拒捕或參與任何爭執或毆鬥。
在本保單中，對於在保單簽發日期或加簽批註日期（以較遲者為準）起計首 60 天內，首次出現或顯現有關的病徵或狀況，或患上首次診斷的末期疾病， 將不獲任何末期疾病賠償。本條款不適用於由意外事件導致的末期疾病。
產品性質
本計劃是一份保障期三年的無分紅保險產品，故保單權益人不會享有分享本公司的利潤或盈餘的權利。本計劃在整個保單期內提供保證現金價值、人壽保障及非償款性質危疾保障。
保單冷靜期
如保單未能滿足您的要求，而您並未根據保單提出任何索償，您有權在冷靜期內向本公司發出書面通知要求取消保單並獲退還所有已繳保費。冷靜期為緊接本公司向您或您的指定代表交付 (1) 保單；或 (2)《冷靜期通知書》之日起計21個曆日的期間，以較早者為準。《冷靜期通知書》是在交付保單時致予您或您的指定代表的一份通知書，以就冷靜期一事通知您。
索償
末期疾病賠償索償必須在受保人獲悉患上末期疾病起計 90 天內以本公司制定的索償表格提出，並在本公司接獲索償書面通知後六個月內，呈交診斷 的書面證明連同認可的醫療證明和報告及其他文件證明。
「意外身故賠償」及「意外完全及永久傷殘賠償」的索償，索償通知應在導致有關受傷或身故的意外事件發生後 30 天內以書面向本公司提出，由保 單權益人或索償人自承費用而令本公司滿意的證明或任何支持證據必須於該有關受傷或身故發生後90天內送交本公司。 請致電本公司的理賠熱線 +852 2830 7600 索取索償表格。
終止
保單於保單簽發日期生效，於以下任何一種情況最早發生時終止：
- 受保人身故；
- 作出意外完全及永久傷殘賠償或末期疾病賠償；
- 本公司批准保單權益人書面要求退保；
- 保單到達期滿日；或
- 不能作廢價值(即保證現金價值減去任何欠款後的金額)等於或少於零。
如您於保單生效期間終止保單，您有權於下一個到期繳付保費日期前14日以書面通知本公司終止保單，惟本公司需在下一個到期繳付保費日前收妥該通知方可終止有關保單。
